信雅达什么意思(翻译的信雅达什么意思) - 鸿海伟业生活资讯网
本文目录一览:
- 1、翻译术语:“信,雅,达”是啥意思?
- 2、信雅达是什么意思?
- 3、古诗里的信雅达是什么意思
- 4、信雅达这个词是什么意思
翻译术语:“信,雅,达”是啥意思?
是翻译的三大原则,信是准确性,达是直观性,雅是文学性。
就是信:翻译落实到字词,要准确无误。
达:切忌词不达意,要表达出作者的真实观点。
雅:在信和达的基础上,保持语句文章的优美性和文学性。
信雅达是什么意思?
信雅达一般指信雅达系统工程股份有限公司。
信雅达系统工程股份有限公司,1996年成立于中国杭州,2002年公司股票在上海证券交易所主板上市(股票代码SH600571),致力于为银行、保险、证券等金融机构提供整体的产品、技术和解决方案。
信雅达在北京、上海、深圳、宁波等主要大中城市设有二十一家办事处 和十五家控股子公司。公司一直致力于自主产权软件的开发和应用服务。
公司产品在工行、农行、建行、中行、交行、中信、浦发等银行的总行及数百家地、市级以上分支机构、七百多家证券营业机构,以及保险、税务、工商、交通、教育、司法、电力等行业和 *** 部门获得广泛应用,成为国内著名的软件开发商和系统集成商。
扩展资料:
信雅达公司企业文化:
(1)价值观:诚信、文雅、速达、团结、创新;
(2)使命:致力民族软件发展、推进人类文明进步;
(3)工作准则:重视建立长久的合作,重视提供完整的方案。
参考资料来源:百度百科-信雅达系统工程股份有限公司
古诗里的信雅达是什么意思
“信、达、雅”是严复提出的翻译要求和原则,常在文言翻译中常被人提起(对于外文翻译也有类似的要求)
具体是文言文翻译,要做到“信、达、雅”三个字:
“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。
“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。
“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格。
信雅达这个词是什么意思
信指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思。
达指不拘泥于原文形式,译文通顺明白。
雅则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。
信、雅、达也就是忠实、美好、通顺,是翻译的三境界,由近代启蒙思想家,翻译家严复提出的,信达雅,信雅达都可以。
信雅达什么意思相关文章:
- 都江堰属于成都吗 - 鸿海伟业生活资讯网
- 贵州大专排名(贵州大专排名2021最新排名) - 鸿海伟业生活资讯网
- 北山森林公园(长沙北山森林公园) - 鸿海伟业生活资讯网
- 海南游攻略 - 鸿海伟业生活资讯网
- 211985大学名单(云南省211985大学名单) - 鸿海伟业生活资讯网
- 安叶 - 鸿海伟业生活资讯网
- 奶粉质量排名 - 鸿海伟业生活资讯网
- 四大名捕张翰 - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都蔬菜配送 - 鸿海伟业生活资讯网
- bv电缆(bv电缆和yjv电缆什么区别) - 鸿海伟业生活资讯网
- 木婉清扮演者(新天龙八部木婉清扮演者) - 鸿海伟业生活资讯网
- 荣事达洗衣机怎么样(荣事达洗衣机怎么样好不好) - 鸿海伟业生活资讯网
- 中国教育协会(中国教育协会发的证书是真的吗) - 鸿海伟业生活资讯网
- 外地户口买房(外地户籍买房政策) - 鸿海伟业生活资讯网
- 牛排馆(上海三大牛排馆) - 鸿海伟业生活资讯网
- 青城山道观(青城山道观供奉的是哪位) - 鸿海伟业生活资讯网
- 儿童节礼物推荐(儿童节礼物推荐男朋友) - 鸿海伟业生活资讯网
- 眼科更好的医院排名(眼科更好的医院排名榜) - 鸿海伟业生活资讯网
- 陕西的大学排名(陕西省的大学排名) - 鸿海伟业生活资讯网
- 化妆品折扣 - 鸿海伟业生活资讯网
- 控制中心在哪里 - 鸿海伟业生活资讯网
- 圣莲岛(圣莲岛荷花几月份开) - 鸿海伟业生活资讯网
- 军校录取分数线(2022年山东省军校录取分数线) - 鸿海伟业生活资讯网
- 高铁有厕所吗 - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都市地震局 - 鸿海伟业生活资讯网
- 悠悠药草香 - 鸿海伟业生活资讯网
- 教师资格证体检表 - 鸿海伟业生活资讯网
- 花洒怎么拆卸(洗澡花洒怎么拆卸) - 鸿海伟业生活资讯网
- 划拨 - 鸿海伟业生活资讯网
- 门一般多宽(厨房门一般多宽) - 鸿海伟业生活资讯网
- 古装电视剧排名 - 鸿海伟业生活资讯网
- 老虎机技巧(口袋妖怪老虎机技巧) - 鸿海伟业生活资讯网
- 成巴高速 - 鸿海伟业生活资讯网
- 世园会时间(世园会北京何时开) - 鸿海伟业生活资讯网
- 线路一线路二在线观看 - 鸿海伟业生活资讯网
- 工业排气扇 - 鸿海伟业生活资讯网
- 金堂云顶山风景区 - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都市田家炳中学(成都市田家炳中学高中部) - 鸿海伟业生活资讯网
- 半地下(半地下室装修效果图) - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都市田家炳中学 - 鸿海伟业生活资讯网
- 保障房是什么意思 - 鸿海伟业生活资讯网
- 四大名捕张翰 - 鸿海伟业生活资讯网
- 刮腻子有甲醛吗 - 鸿海伟业生活资讯网
- 地铁一号线(地铁一号线延长线什么时候通车) - 鸿海伟业生活资讯网
- 国产运动品牌排行(国内运动品牌有哪些牌子) - 鸿海伟业生活资讯网
- 衣柜宽度(衣柜深度一般是多少) - 鸿海伟业生活资讯网
- 古代建筑博物馆(古代建筑博物馆藻井) - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都地铁8号线线路图(成都地铁8号线线路图换乘) - 鸿海伟业生活资讯网
- 喷泉表演(套娃广场喷泉表演) - 鸿海伟业生活资讯网
- 芈月传演员(芈月传演员表大全所有 演员图片) - 鸿海伟业生活资讯网
- g213 - 鸿海伟业生活资讯网
- 石英砂的主要成分 - 鸿海伟业生活资讯网
- 保障房是什么意思 - 鸿海伟业生活资讯网
- 路由器怎么安装和设置(华为路由器怎么安装和设置) - 鸿海伟业生活资讯网
- 四件套都有什么 - 鸿海伟业生活资讯网
- 四川专科分数线(四川专科分数线一般多少) - 鸿海伟业生活资讯网
- 帆船酒店(帆船酒店在哪个城市) - 鸿海伟业生活资讯网
- 四件套都有什么(四件套都有什么面料) - 鸿海伟业生活资讯网
- 洪湖旅游景点大全(洪湖旅游景点大全芦苇荡景点) - 鸿海伟业生活资讯网
- 一立方多少块砖 - 鸿海伟业生活资讯网
相关推荐:
- 溶剂型涂料有哪些 - 鸿海伟业生活资讯网
- 保障房是什么意思 - 鸿海伟业生活资讯网
- 地铁一号线(地铁一号线延长线什么时候通车) - 鸿海伟业生活资讯网
- 快干水泥 - 鸿海伟业生活资讯网
- 大金空调怎么样 - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都同城聚会(成都同城聚会酒店) - 鸿海伟业生活资讯网
- 卡楚米 - 鸿海伟业生活资讯网
- 门一般多宽 - 鸿海伟业生活资讯网
- 小说排行榜前十(小说排行榜前十名巅峰之作完结) - 鸿海伟业生活资讯网
- 宝瓶座流星雨(2021年7月宝瓶座流星雨) - 鸿海伟业生活资讯网
- 实习保险 - 鸿海伟业生活资讯网
- 隐形门背景墙 - 鸿海伟业生活资讯网
- 喷泉表演(套娃广场喷泉表演) - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都地铁8号线线路图 - 鸿海伟业生活资讯网
- 极限挑战第四季(极限挑战第四季导演是不是严敏) - 鸿海伟业生活资讯网
- 水表户号怎么查询(水表户号在哪里查询) - 鸿海伟业生活资讯网
- 公司缴纳社保流程 - 鸿海伟业生活资讯网
- 十一放假安排 - 鸿海伟业生活资讯网
- 麓山国际社区(麓山国际社区茵特拉肯) - 鸿海伟业生活资讯网
- 截屏设置在哪里找 - 鸿海伟业生活资讯网
- 绵阳药王谷(绵阳药王谷天气预报) - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都市人事考试 - 鸿海伟业生活资讯网
- 公积金线上贷(公积金线上贷款app) - 鸿海伟业生活资讯网
- 衣柜可以定制吗 - 鸿海伟业生活资讯网
- 装修房子墙上(装修房子墙上贴瓷砖好还是刷漆好) - 鸿海伟业生活资讯网
- 家庭菜单(家庭菜单动漫) - 鸿海伟业生活资讯网
- 网签是什么(房产证网签是什么意思) - 鸿海伟业生活资讯网
- 电视机排行(电视剧排行榜热播) - 鸿海伟业生活资讯网
- 交通综合服务管理平台(交通综合服务管理平台验证码是什么) - 鸿海伟业生活资讯网
- 选购冰箱(选购冰箱注意事项) - 鸿海伟业生活资讯网
- 中国十大名酒排名(中国十大名酒排名百度) - 鸿海伟业生活资讯网
- 四川三日游 - 鸿海伟业生活资讯网
- 坐式马桶 - 鸿海伟业生活资讯网
- 浙菜代表菜有哪些 - 鸿海伟业生活资讯网
- 圣莲岛(圣莲岛荷花几月份开) - 鸿海伟业生活资讯网
- 打折信息网 - 鸿海伟业生活资讯网
- 镁棒的作用(阳极镁棒的作用) - 鸿海伟业生活资讯网
- 交通综合服务管理平台 - 鸿海伟业生活资讯网
- 冰箱灯不亮是什么原因(双开门冰箱灯不亮是什么原因) - 鸿海伟业生活资讯网
- 限号规则 - 鸿海伟业生活资讯网
- 限号规则(重庆限号规则) - 鸿海伟业生活资讯网
- 个税扣缴手续费 - 鸿海伟业生活资讯网
- 飞聊 - 鸿海伟业生活资讯网
- snp面膜 - 鸿海伟业生活资讯网
- s925是什么(s925是什么金) - 鸿海伟业生活资讯网
- 江苏旅游网 - 鸿海伟业生活资讯网
- 物美商城(物美商城里云仓特卖是正品吗) - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都4(成都4片p完整版视频) - 鸿海伟业生活资讯网
- anyi(安医大第二附属医院) - 鸿海伟业生活资讯网
- s925是什么(s925是什么金) - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都西派国樾 - 鸿海伟业生活资讯网
- 中国银行四川省分行 - 鸿海伟业生活资讯网
- 帆船酒店 - 鸿海伟业生活资讯网
- 安叶(安叶彭飞) - 鸿海伟业生活资讯网
- 公交乘车码 - 鸿海伟业生活资讯网
- 水表户号怎么查询(水表户号在哪里查询) - 鸿海伟业生活资讯网
- 卡楚米(卡米楚英文名叫什么) - 鸿海伟业生活资讯网
- 贵州大专排名(贵州大专排名2021最新排名) - 鸿海伟业生活资讯网
- 成昆铁路复线(成昆铁路复线是高铁吗) - 鸿海伟业生活资讯网
- 红檀木 - 鸿海伟业生活资讯网
- 冠珠瓷砖怎么样(冠珠瓷砖是几线品牌) - 鸿海伟业生活资讯网
- 洗衣机尺寸(洗衣机尺寸长宽高表格) - 鸿海伟业生活资讯网
- 聚酯纤维板(聚酯纤维板环保吗) - 鸿海伟业生活资讯网
- 小时代男主角 - 鸿海伟业生活资讯网
- 老虎机技巧(口袋妖怪老虎机技巧) - 鸿海伟业生活资讯网
- 截屏设置在哪里找(荣耀截屏设置在哪里找) - 鸿海伟业生活资讯网
- 成飞中学(成飞中学高中部) - 鸿海伟业生活资讯网
- 一立方多少块砖(12墙一立方多少块砖) - 鸿海伟业生活资讯网
- 电视剧乡村爱情7 - 鸿海伟业生活资讯网
- 江西酒 - 鸿海伟业生活资讯网
- 石河子大学在哪里(石河子大学在哪儿) - 鸿海伟业生活资讯网
- 极限挑战第四季(极限挑战第四季导演是不是严敏) - 鸿海伟业生活资讯网
- 本溪美食(本溪美食推荐) - 鸿海伟业生活资讯网
- 本地生活服务(本地生活服务找工作) - 鸿海伟业生活资讯网
- 老虎机技巧 - 鸿海伟业生活资讯网
- 离职申请书怎么写 - 鸿海伟业生活资讯网
- s31803(s31803化学成分) - 鸿海伟业生活资讯网
- 个人所得税多少起征收 - 鸿海伟业生活资讯网
- 一般跑步机多少钱一台 - 鸿海伟业生活资讯网
- 限号规则 - 鸿海伟业生活资讯网
- 查公积金余额(微信怎么查公积金余额) - 鸿海伟业生活资讯网
- 深圳游乐场(深圳游乐场图片) - 鸿海伟业生活资讯网
- 外地户口买房(外地户籍买房政策) - 鸿海伟业生活资讯网
- 红楼梦歌词(红楼梦歌词阆苑仙葩是什么意思) - 鸿海伟业生活资讯网
- 樟脑丸的作用 - 鸿海伟业生活资讯网
- 四川三日游 - 鸿海伟业生活资讯网
- 厨房地砖(厨房地砖有油怎么清理干净) - 鸿海伟业生活资讯网
- 浙江漂流(浙江漂流的地方有哪些推荐) - 鸿海伟业生活资讯网
- 少儿频道直播在线观看 - 鸿海伟业生活资讯网
- 麓山国际社区(麓山国际社区茵特拉肯) - 鸿海伟业生活资讯网
- 查公积金余额 - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都地铁8号线线路图 - 鸿海伟业生活资讯网
- 大金空调怎么样 - 鸿海伟业生活资讯网
- 12l14(12l14国内牌号) - 鸿海伟业生活资讯网
- 北极之光 - 鸿海伟业生活资讯网
- 简支梁和连续梁的区别 - 鸿海伟业生活资讯网
- 重庆宜家 - 鸿海伟业生活资讯网
- 刮腻子有甲醛吗 - 鸿海伟业生活资讯网
- 天府欧城(青白江天府欧城) - 鸿海伟业生活资讯网
- 厨房地砖(厨房地砖有油怎么清理干净) - 鸿海伟业生活资讯网
- 西贝乐榨汁机(西贝乐榨汁机组装视频) - 鸿海伟业生活资讯网
- 麓山国际社区 - 鸿海伟业生活资讯网
- 玻璃磨砂膜(玻璃贴磨砂膜多少钱一平方) - 鸿海伟业生活资讯网
- 线上图书馆(欢迎JAVAlibrary线上图书馆) - 鸿海伟业生活资讯网
- 草莓音乐节门票 - 鸿海伟业生活资讯网
- 贵州大专排名 - 鸿海伟业生活资讯网
- 少儿频道直播在线观看 - 鸿海伟业生活资讯网
- 达古冰川海拔(达古冰川海拔多少米高天气) - 鸿海伟业生活资讯网
- 锂电池龙头 - 鸿海伟业生活资讯网
- 重庆宜家 - 鸿海伟业生活资讯网
- 结构胶和玻璃胶的区别 - 鸿海伟业生活资讯网
- 长沙旅游攻略景点必去(长沙旅游攻略景点必去橘子洲) - 鸿海伟业生活资讯网
- 青城山道观(青城山道观供奉的是哪位) - 鸿海伟业生活资讯网
- 冠珠瓷砖怎么样(冠珠瓷砖是几线品牌) - 鸿海伟业生活资讯网
- 中国十大名酒排名 - 鸿海伟业生活资讯网
- 临边防护栏杆安全标准(临边防护栏杆安全标准示意图) - 鸿海伟业生活资讯网
- 盐道街小学(盐道街小学划片) - 鸿海伟业生活资讯网
- 医保是怎么报销的 - 鸿海伟业生活资讯网
- 美剧排行榜前十豆瓣(近期美剧排行榜前十豆瓣) - 鸿海伟业生活资讯网
- 卡楚米(卡米楚英文名叫什么) - 鸿海伟业生活资讯网
- 热心邮差!英一家猫跳起从门洞取包裹送到楼上(视频)
- 高艳东:网络安全,未成年人优先
- 习近平在亚洲文化嘉年华活动上的致辞(实录全文)
- 奚梦瑶小腹隆起疑似有孕 梁安琪这样回应
- 习近平主席将出席亚洲文明对话大会并发表主旨演讲
- 住酒店自备牙刷? 限用“六小件”靠谱吗
- 关注:旧金山成为首个禁止面部识别的美国城市
- 普京乘专机视察国家试飞中心 6架苏57为其护航
- “蓝天行动” 破获系列社交电信网络诈骗案
- 王宏伟:应急救援,社会力量需要赋能
- 经济新亮点:工业经济稳中有进
- 重庆松溉:“一品古镇 十里老街”
- 新西兰总理答美记者提问:不理解美国为何没收紧枪支法
- 国际社会忧虑中美经贸摩擦升级 外交部:理解但挑事的是美国
- 杨光斌:国家竞争的制胜之道是什么?
- 美国大学毕业生注意 联邦政府加大“追讨”学贷力度
- “人造肉”概念被热炒 素食产业商机来了吗
- 庞大集团被债权人申请重整
- 美新登月计划随名“月亮女神”
- 美财长姆努钦计划前往中国进行经贸谈判
- 蓝庆新:在“一带一路”建设中共享发展经验
- 香港反对派阻挠《逃犯条例》修订还打伤议员
- 神奇世界看看看第195季
- 全域旅游 | 神农架国家公园的生态协奏曲
- 吴秀波诉陈昱霖案最新进展!陈母:吴秀波给女儿泼脏水
- 康美药业事件续:审计机构被立案调查后再被客户“抛弃”
- 曝父亲是侵华日军 村上春树有勇气
- 里皮二度领航 国足继续主打“豪门牌”
- 万喆:中国经济韧劲经得起料峭春寒
- VR黑科技,帮你在家看房源(图)
- 世界首富3236颗卫星计划掀资源争夺战
- 重庆将打造3000亿元超高清视频产业
- IDC:一季度印度智能手机市场同比增长7% 小米第一
- 履行好党和人民赋予的新时代职责使命
- 智能化大兴国际机场:领衔打造世界级机场群
- 魏建国:华盛顿被三个误判障目
- 重磅!有驾照的恭喜了,下个月要巨变 !
- 郭碧婷梳高马尾气质清新
- 崔洪建:共建“一带一路”,欧洲想的有点多
- 日本便利店给食品运送时限松绑
- 国家超级计算郑州中心获批筹建
- 联手吉利 戴姆勒能否破局网约车市场
- 从T台到机场私服 “大表姐”刘雯的时尚人生
- 存发动机舱起火隐患 沃尔沃召回6223辆进口XC90汽车
- 【壮丽70年·奋斗新时代】
- 橘红色夏季当道! 搭配时尚更显白?
- 爱犬失明变抑郁 美男子背狗狗徒步“看”世界
- 高端MPV车型 别克GL8 4座版官图发布
- 黄磊首谈从北电辞职:是离开了 但学生有成绩开心
- 哈药集团药品不合规被召回
- 实拍俄胜利日阅兵:普京带领上万士兵高喊"乌拉"
- 新机:荣耀20现身跑分平台 关键配置信息均已曝光
- 毛坦厂陪读经济:陪读爸代陪读百名学生年入200万
- 共享飞机亮相西安:观众空中体验“打飞的”
- 美军最新部署中东B52曝光 刚到就忙着飞行巡逻
- 俞敏洪:再过40年至少三分之一的诺奖应被中国所有
- 【英】 罗思义:比较中美经济要拨开迷雾见真章
- 传统书院连通传统与现代 如何更好地活在当下
- 北京大兴国际机场首迎四架真机
- 社评:美国要摆"鸿门宴",但吓唬不住中国